1
00:02:25,430 --> 00:02:26,870
あなたはハンターです、

2
00:02:31,120 --> 00:02:33,200
私はエルです。

3
00:02:34,600 --> 00:02:40,240
わかっています、私はあなたとすべてを愛しています。

4
00:02:46,130 --> 00:02:48,150
自分を売り込む必要はない

5
00:02:48,150 --> 00:02:49,110
私に。

6
00:02:52,740 --> 00:02:54,580
私は部屋を手放しました。

7
00:02:56,460 --> 00:02:57,380
それは残念だ。

8
00:02:58,720 --> 00:03:02,560
霧のせいで航空会社が私の荷物を紛失しました。

9
00:03:03,860 --> 00:03:05,180
大変なことになりました。

10
00:03:07,080 --> 00:03:08,940
可哀想なマッチ売りの少女じゃないの？

11
00:03:13,020 --> 00:03:14,540
ハンス・クリスチャン・アンデルセン。

12
00:03:16,990 --> 00:03:19,090
ヨーロッパの音楽はあまり聴かないんです。

13
00:03:32,210 --> 00:03:35,170
あなたと一緒に映画に出演できることにとても興奮しています。

14
00:04:08,760 --> 00:04:09,380
くそー。

15
00:04:19,260 --> 00:04:20,140
私の部屋はこんな感じです。

16
00:05:24,350 --> 00:05:24,830
おい。

17
00:05:26,910 --> 00:05:29,490
私がソファに座っていてもいいことは知っています。

18
00:05:30,190 --> 00:05:31,290
とても快適そうです。

19
00:05:32,810 --> 00:05:34,370
私と一緒にいてもいいよ。

20
00:05:34,450 --> 00:05:36,010
顔を脱いでいます。

21
00:05:37,370 --> 00:05:37,990
良い。

22
00:05:39,330 --> 00:05:39,790
いいね。

23
00:05:53,330 --> 00:05:55,270
公開できるか分かりません。

24
00:05:56,590 --> 00:06:00,070
人々は私が近寄りがたい存在になったと言うでしょう。

25
00:07:27,320 --> 00:07:28,780
これについて手伝ってもらえますか？

26
00:07:37,850 --> 00:07:39,690
あなたは高価な趣味を持っています。

27
00:07:42,410 --> 00:07:42,970
遊びデート？

28
00:07:45,510 --> 00:07:47,170
そのブレスレットは何世紀にもわたって流行していません。

29
00:07:48,150 --> 00:07:49,110
それは大衆向けです。

30
00:07:50,310 --> 00:07:51,310
大衆向け？

31
00:07:52,570 --> 00:07:53,970
ああ、とてもわかりにくいですね。

32
00:07:54,630 --> 00:07:54,990
それ。

33
00:07:55,630 --> 00:07:56,990
誰が人々に共感される人になりたいと思うでしょうか？

34
00:07:59,460 --> 00:08:00,860
ハンターは近くにいて理解しやすい存在でありたいと思っています。

35
00:08:02,220 --> 00:08:04,280
それは指標の問題です。

36
00:08:04,660 --> 00:08:06,640
ああ、いや、いや、いや。

37
00:08:07,520 --> 00:08:11,700
数字で自分を測ることはできますが、数字で自分を測ることはできません。

38
00:08:12,680 --> 00:08:13,500
それは賢明です。

39
00:08:14,360 --> 00:08:15,860
サウンドバスセッションで学びましたか？

40
00:08:19,540 --> 00:08:24,600
この地球上にはあなたのような人は一人もいません。

41
00:08:30,730 --> 00:08:33,960
あなたは、非常に特殊な星くずの粒子です。

42
00:08:33,960 --> 00:08:35,100
逮捕。

43
00:08:36,280 --> 00:08:37,760
いや、やめろよ。

44
00:08:38,500 --> 00:08:39,539
これには何か意味があります。

45
00:08:42,490 --> 00:08:44,530
私と一緒に言ってください。

46
00:08:46,190 --> 00:08:48,150
私は

47
00:08:48,150 --> 00:08:53,650
まったく独特の意識。

48
00:08:53,650 --> 00:08:58,330
私は聖人です、

49
00:09:00,270 --> 00:09:02,230
単一の意識。

50
00:09:03,330 --> 00:09:07,590
そして私は星くずでできています。

51
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
私は

52
00:09:09,990 --> 00:09:16,070
星屑でできています。

53
00:09:18,120 --> 00:09:22,200
それを忘れた瞬間、あなたは消えてしまいます。

54
00:09:31,930 --> 00:09:35,790
申し訳ありませんが、あなたは誰ですか？

55
00:09:37,840 --> 00:09:39,580
ドミニクさんを紹介したいと思います。

56
00:09:44,580 --> 00:09:46,140
私の継母、

57
00:09:51,430 --> 00:09:52,830
でもあなたはとても若いので、

58
00:09:56,620 --> 00:09:57,940
そしてあなたは何も知りません

59
00:09:57,940 --> 00:09:59,520
ジョニー・サンダースについては、

60
00:10:03,550 --> 00:10:04,770
私の父

61
00:10:23,980 --> 00:10:27,900
彼は美しいものと美しい人が好きです。

62
00:10:30,120 --> 00:10:32,320
彼は力強い男だ。

63
00:10:35,130 --> 00:10:37,870
彼があなたと遊んでいると思ったら、

64
00:10:40,760 --> 00:10:42,180
彼はそうです。

65
00:10:44,550 --> 00:10:47,730
彼があなたに対して誠実だと思うなら、

66
00:10:50,340 --> 00:10:51,160
彼はそうです。

67
00:10:53,910 --> 00:10:57,210
時々彼はあなたに感動を与えたいと思っています。

68
00:10:59,030 --> 00:11:04,830
また、彼があなたに感銘を受けたいときもありますが、通常は後者です。

69
00:11:06,960 --> 00:11:09,980
彼らの意見では、あなたはそれを持っているか、持っていないかのどちらかです。

70
00:11:12,650 --> 00:11:15,050
私も同じなので遺伝でしょうね。

71
00:11:57,510 --> 00:11:58,770
あなたは私を刺しました。

72
00:12:00,110 --> 00:12:01,190
まあ。

73
00:12:03,630 --> 00:12:04,830
大変申し訳ございません。

74
00:12:07,670 --> 00:12:11,430
それは幸運の前兆ではないでしょうか？

75
00:12:22,420 --> 00:12:24,840
実際、そうです。

76
00:12:32,510 --> 00:12:36,250
針を刺すのは成功のしるしです。

77
00:12:48,410 --> 00:12:50,870
くそー、この野郎。

78
00:12:52,750 --> 00:12:55,630
できれば目の中に。

79
00:13:01,830 --> 00:13:06,750
何か不幸を経験したことがありますか？

80
00:13:10,110 --> 00:13:13,930
私は霧の被害者です。

81
00:13:26,140 --> 00:13:30,200
心配すべきは霧ではありません。

82
00:13:31,740 --> 00:13:36,180
それは霧がもたらすものです。

83
00:14:05,510 --> 00:14:08,730
私の意見では、それは悲劇です。

84
00:14:10,580 --> 00:14:12,940
親が耐えるべきものではありません。

85
00:14:15,990 --> 00:14:19,330
あなたが生まれた日のことを覚えています。

86
00:14:23,820 --> 00:14:25,620
宇宙を見た日。

87
00:14:29,230 --> 00:14:30,110
親愛なるアル。

88
00:14:32,130 --> 00:14:33,370
私はいつもあなたを連れて行きます。

89
00:14:34,930 --> 00:14:35,430
いつも。

90
00:14:38,350 --> 00:14:39,910
あなたを失うなんて想像できませんでした。

91
00:14:41,350 --> 00:14:44,730
しかし、もしそうするなら、私は足が動かなくなるまで地球を歩き続けるでしょう。

92
00:14:47,710 --> 00:14:53,570
そして、もしあなたを見つけるために人を殺さなければならなかったとしても、私はそうするでしょうし、これからもそうするでしょう。

93
00:14:54,310 --> 00:14:59,850
あなたを諦める前に海を赤く染めるよ。

94
00:15:04,290 --> 00:15:04,970
そしてそれは、

95
00:15:05,690 --> 00:15:08,110
親愛なる娘たちよ、

96
00:15:10,030 --> 00:15:15,190
それはレザーマンの悲劇だ。

97
00:15:19,510 --> 00:15:20,110
誰が？

98
00:15:34,220 --> 00:15:36,900
革の人は…

99
00:15:38,810 --> 00:15:39,810
父親

100
00:15:40,810 --> 00:15:44,010
冥界で行方不明の娘を探している。

101
00:15:46,630 --> 00:15:49,870
父親は生涯捜索の刑を宣告される

102
00:15:50,390 --> 00:15:53,370
やがて誰を探しているか忘れてしまいます。

103
00:15:55,570 --> 00:15:57,170
でも霧が戻ってくると

104
00:15:58,630 --> 00:15:59,890
彼はそれを覚えています。

105
00:16:02,230 --> 00:16:03,790
彼は彼女のことを覚えている。

106
00:16:06,130 --> 00:16:08,250
彼は霧とともにやってくる

107
00:16:09,550 --> 00:16:10,210
検索

108
00:16:11,230 --> 00:16:13,430
彼の顔と

109
00:16:13,430 --> 00:16:14,750
無限の深淵

110
00:16:15,410 --> 00:16:16,690
彼の強さ

111
00:16:17,970 --> 00:16:22,670
比類のない彼は、かみそりのような鋭いダイヤモンドで覆われた革手袋を着用しています。

112
00:16:22,670 --> 00:16:27,310
あなたが彼に会ったときのために、彼女と彼に会える女の子を探しています。

113
00:16:27,310 --> 00:16:30,210
彼は娘を見て、次のことを試みるつもりです...

114
00:16:30,210 --> 00:16:35,150
彼女に近づくためにあなたとあなたの周りの誰もを破壊し、あなたを殺す唯一の方法

115
00:16:35,150 --> 00:16:40,450
彼の手は切り落とされなければなりません。

116
00:16:48,310 --> 00:16:49,670
だからこそ彼らはこう言うのです。

117
00:16:51,080 --> 00:16:56,480
あなたの娘たちの世話をしなさい、そうでなければ彼がそうするでしょう。

118
00:17:03,480 --> 00:17:07,160
お父さんは魅力的です。

119
00:17:13,359 --> 00:17:17,220
彼はただのお金持ちで、ジョニーと呼んでもいいでしょう。

120
00:17:28,260 --> 00:17:33,600
ジョニーがこんな風になるとは全く予想していませんでした。

121
00:17:36,750 --> 00:17:40,250
彼はとても好奇心旺盛で、保護的です。

122
00:17:41,210 --> 00:17:42,970
彼はこの逆のロジックを持っています。

123
00:17:42,970 --> 00:17:45,270
私くらいの年齢のクソ女たちが何とかしてくれると思っている

124
00:17:45,270 --> 00:17:46,610
彼は私に近づいてきました。

125
00:17:49,150 --> 00:17:54,850
でも彼はドミニクと結婚しなかったのですか？

126
00:18:30,090 --> 00:18:31,750
どうして私を置いて行くの、お父さん？

127
00:18:34,960 --> 00:18:38,140
あなたとドミニクにまた友達になってほしいです。

128
00:18:41,480 --> 00:18:43,160
それは甘いファンタジーです。

129
00:18:46,670 --> 00:18:48,470
映画を作るということは戦争に行くようなものです。

130
00:18:50,860 --> 00:18:52,380
そうすることで娘さんたちの距離も縮まるでしょう。

131
00:18:56,060 --> 00:18:59,060
私がここに来たのは、あなたと戦争をしたかったからです。

132
00:19:01,120 --> 00:19:04,300
あなたが行くと知っていたら、私は決してこれに同意しなかっただろう。

133
00:19:06,410 --> 00:19:09,370
私がここに留まれば、二人の仲直りを邪魔するだけです。

134
00:19:12,870 --> 00:19:16,610
あなたたちが集まることで、私たちは再び家族になれるのです。

135
00:19:19,380 --> 00:19:20,440
ドミニクも私たちの一人です。

136
00:19:23,740 --> 00:19:27,280
彼女は私たちと似ていますが、私たちの一員ではありません。

137
00:19:30,160 --> 00:19:31,380
違いがあります。

138
00:19:34,400 --> 00:19:36,660
彼女はあなたを狂ったように愛しています。

139
00:19:38,840 --> 00:19:41,480
たぶん彼は私を愛している以上に。

140
00:19:49,200 --> 00:19:51,040
この映画は地獄になるだろう。

141
00:20:07,640 --> 00:20:11,580
私がいない間は行儀よく遊んでくれると約束してください。

142
00:23:09,180 --> 00:23:11,540
彼は何をしているのですか？

143
00:28:54,930 --> 00:29:00,450
ただ私を殺してください、私は

144
00:29:17,010 --> 00:29:22,650
申し訳ありませんが、何か聞きたいことがありますか？

145
00:29:45,210 --> 00:29:50,450
昨夜はレザーマンの世界を徹底的に掘り下げました。

146
00:29:57,160 --> 00:30:03,830
そしてジョニーが言ったことはすべて真実です。

147
00:30:08,000 --> 00:30:11,280
そしてあります

148
00:30:11,280 --> 00:30:12,180
これらの存在

149
00:30:12,180 --> 00:30:17,420
キングメーカーと呼ばれる、

150
00:30:17,940 --> 00:30:24,030
この女性二人組はいつも二人で来ます。

151
00:30:25,890 --> 00:30:26,630
そして彼らはできる

152
00:30:26,630 --> 00:30:31,490
老いても若くても、

153
00:30:33,250 --> 00:30:36,590
恐ろしいとか美しいとか。

154
00:30:37,960 --> 00:30:39,260
そして時々、

155
00:30:40,160 --> 00:30:42,000
彼らはさえできます

156
00:30:42,000 --> 00:30:48,680
彼らは複数の尾を持つ姿を変えるキツネになります。

157
00:30:49,780 --> 00:30:51,200
魔法のキツネ？

158
00:30:51,720 --> 00:30:52,320
はい。

159
00:30:53,760 --> 00:30:57,220
そして彼らはレザーマンのガイドです。

160
00:30:58,990 --> 00:31:02,430
そして、それらは良いものでも悪いものでもありません。

161
00:31:03,810 --> 00:31:04,250
中性。

162
00:31:06,970 --> 00:31:08,050
道徳的に曖昧です。

163
00:31:09,650 --> 00:31:14,110
このタイプの革は正規品です。

164
00:31:14,110 --> 00:31:20,490
それは永遠に存在しています。一部の文化ではそれを革と呼びます。

165
00:31:20,490 --> 00:31:22,710
王様だけど

166
00:31:22,710 --> 00:31:26,450
ほとんどの人が電話します

167
00:31:28,160 --> 00:31:30,020
彼は

168
00:31:30,890 --> 00:31:31,410
悪魔

169
00:31:32,540 --> 00:31:36,700
そして

170
00:31:37,520 --> 00:31:39,760
これは魔法ですか

171
00:31:41,260 --> 00:31:43,940
愚痴

172
00:31:43,940 --> 00:31:49,020
彼が破壊者を見つけるのを手伝ってください。

173
00:31:50,930 --> 00:31:54,850
それをするのは彼らです、

174
00:31:57,340 --> 00:32:02,500
そして彼を終わらせるのは彼らだ！

175
00:32:08,950 --> 00:32:11,270
ただ理解してほしいのです

176
00:32:11,270 --> 00:32:17,190
私たちが見たのは普通の殺人ではなかったということ。

177
00:32:21,010 --> 00:32:23,440
普通の殺人って一体何なの？

178
00:32:29,870 --> 00:32:32,960
あなたたち二人は、このことでもう少しトラウマになったほうがいいと思います。

179
00:32:34,890 --> 00:32:37,120
トラウマにはさまざまな形があります。

180
00:32:39,570 --> 00:32:40,570
つまり、

181
00:32:40,630 --> 00:32:46,900
今日、彼はエルを殺すふりさえできませんでした。

182
00:32:51,710 --> 00:32:54,170
レザーマンを見ました。

183
00:33:45,040 --> 00:33:49,080
エル、明日の大切な日を逃して本当に残念です。

184
00:33:50,080 --> 00:33:52,500
でも平和になれると嬉しいです。

185
00:33:53,000 --> 00:33:55,200
愛情を持って使ってください、お父さん。

186
00:38:46,380 --> 00:38:48,440
レザーマンを見てきました。

187
00:38:48,440 --> 00:38:52,410
私は彼が娘を連れて行くのを見ました。

188
00:38:56,890 --> 00:38:57,790
幽霊ですか？

189
00:38:59,010 --> 00:39:00,070
怪物？

190
00:39:00,890 --> 00:39:01,690
神様？

191
00:39:04,530 --> 00:39:08,200
分からないけど何をやってるのか

192
00:39:08,200 --> 00:39:12,420
私が知っているのは、霧が戻ってきたということだけです。

193
00:39:14,760 --> 00:39:15,800
女の子たちは死んでいきます。

194
00:39:18,580 --> 00:39:21,800
私は彼女を探すことを決してやめません。

195
00:39:26,230 --> 00:39:27,210
ヤンキー。

196
00:39:37,190 --> 00:39:38,190
いらっしゃいませ。

197
00:39:40,230 --> 00:39:41,050
兵士Kさん

198
00:39:41,950 --> 00:39:42,490
お久しぶりです。

199
00:39:43,270 --> 00:39:44,830
もう行ってしまったのかと思っていました。

200
00:39:45,650 --> 00:39:47,570
まだですが、おそらく近いうちに。

201
00:39:48,602 --> 00:39:49,893
そうですか。

202
00:39:50,272 --> 00:39:51,985
これが最新バージョンです。

203
00:39:54,180 --> 00:39:55,920
我慢できない。

204
00:39:57,280 --> 00:39:58,180
今朝読みました。

205
00:39:59,020 --> 00:40:01,340
きっと娘さんも気に入ってくれるでしょう。

206
00:40:02,620 --> 00:40:03,580
これを購入したいと思います。

207
00:40:04,520 --> 00:40:05,220
ありがとう。

208
00:40:28,580 --> 00:40:29,420
ありがとう。

209
00:40:51,420 --> 00:40:52,540
彼は誰ですか？

210
00:40:57,470 --> 00:41:00,150
世界で一番悲しい人。

211
00:41:03,500 --> 00:41:06,500
あの人はアメリカの兵士です。

212
00:41:07,000 --> 00:41:07,880
彼の名前はケイさんです。

213
00:41:11,960 --> 00:41:13,720
彼は娘をここに連れてきました。

214
00:41:15,640 --> 00:41:18,040
しかし、彼女は誘拐されてしまいました。

215
00:41:21,010 --> 00:41:23,130
誘拐された少女の一人。

216
00:41:25,270 --> 00:41:29,430
先日、あの霧が出てきたとき…

217
00:41:39,980 --> 00:41:41,460
あなたが聞いた女の子の一人ですか？

218
00:41:41,460 --> 00:41:42,540
あなたもその一人ですよね？

219
00:41:45,060 --> 00:41:46,320
怪物の仕業だという人もいる。

220
00:41:50,250 --> 00:41:51,790
あちらの世界の怪物の仕業だという。

221
00:41:59,760 --> 00:42:02,540
私たちの周りにはたくさんの幽霊がいます。

222
00:42:03,360 --> 00:42:06,900
しかし、彼らに起こることはすべて人間の仕業です。

223
00:42:11,470 --> 00:42:14,310
どうもありがとう。

224
00:43:22,310 --> 00:43:23,390
来てください

225
00:44:48,560 --> 00:44:49,640
こんにちは。

226
00:45:54,890 --> 00:45:56,990
人々は私に死にたいと言います。

227
00:45:59,720 --> 00:46:01,220
考えてみました。

228
00:46:03,560 --> 00:46:07,580
死んだら地獄に行くだろうと思っていました。

229
00:46:10,600 --> 00:46:14,870
地獄に行けば革は見つかるだろう。

230
00:46:17,160 --> 00:46:18,520
見つけたら、

231
00:46:20,540 --> 00:46:21,380
私は彼を殺すことができた。

232
00:46:28,440 --> 00:46:29,840
まだそれはできません。

233
00:46:32,070 --> 00:46:32,910
今じゃない。

234
00:46:36,030 --> 00:46:36,450
地獄。

235
00:49:12,090 --> 00:49:14,890
それ...？

236
00:49:24,780 --> 00:49:25,480
彼！

237
00:49:25,480 --> 00:49:25,600
ああ

238
00:52:18,680 --> 00:52:19,580
今回は失敗してしまいました。

239
00:52:22,560 --> 00:52:24,480
あなたの状況は理解しています。

240
00:52:26,220 --> 00:52:27,760
あなたが彼を失ったのと同じように、子供を失うこと。

241
00:52:31,000 --> 00:52:35,500
そうですね、ヤクザは別の話ですが、警察の私たちの友人たちは、

242
00:52:38,380 --> 00:52:39,220
彼らはそれを手に入れることができない

243
00:52:39,220 --> 00:52:40,700
人間は慈悲と弱さを混同します。

244
00:52:53,810 --> 00:52:59,000
あなたは家族を守れなかった、だからあなたはこれに集中しているのです。

245
00:53:02,120 --> 00:53:03,100
それはカルマです。

246
00:53:08,630 --> 00:53:11,190
サンおじさんのご厚意により。

247
00:53:38,320 --> 00:53:39,720
お父さん。

248
00:53:42,600 --> 00:53:43,300
お父さん。

249
00:53:46,070 --> 00:53:46,690
お父さん。

250
00:53:52,180 --> 00:53:52,880
お父さん。

251
00:53:55,450 --> 00:53:56,150
お父さん。

252
00:54:18,060 --> 00:54:22,280
あなたを心配させるべきは霧ではありません、

253
00:54:23,140 --> 00:54:27,380
それは霧がもたらすものです。

254
00:54:30,020 --> 00:54:34,140
霧が戻ると、彼は思い出します。

255
00:54:35,360 --> 00:54:35,940
お父さん！

256
00:54:42,220 --> 00:54:48,520
そして彼は彼女に到達するために彼の行く手にあるすべてのものとすべての人を破壊するでしょう。

257
00:54:50,800 --> 00:54:56,320
あなたの娘たちの世話をしなさい、そうでなければ彼がそうするでしょう。

258
00:55:38,350 --> 00:55:41,270
少し演劇的ですが、それは伝統です。

259
00:56:12,370 --> 00:56:12,950
ふーむ。

260
00:56:13,750 --> 00:56:14,570
それは素晴らしいことです。

261
00:56:16,570 --> 00:56:17,890
あなたは狼のように話します。

262
00:56:20,790 --> 00:56:22,410
私たちはいつもそのことについて話し合っていました。

263
00:56:24,660 --> 00:56:26,400
それは私たちの秘密の言語です。

264
00:56:30,180 --> 00:56:31,340
ご存知ですか...

265
00:56:33,710 --> 00:56:38,500
アルに会ったとき、彼は彼女が孤児だと言いました。

266
00:56:41,180 --> 00:56:42,620
それで私は彼に一晩中飲み物を奢りました。

267
00:56:45,180 --> 00:56:46,200
私のマッチ売りの少女。

268
00:56:48,700 --> 00:56:53,020
彼女はとても酔っていたので、私は彼女を家に連れて帰らなければなりませんでした。

269
00:56:53,700 --> 00:56:56,560
彼は私の上でもベッドの上でも、どこでも嘔吐しました。

270
00:56:58,730 --> 00:57:00,400
そしてそれ以来、私たちはお互いを愛し続けています。

271
00:57:15,030 --> 00:57:16,360
私も孤児になりたいです。

272
00:57:17,940 --> 00:57:19,240
今夜は孤児の役をやろうか？

273
00:57:21,710 --> 00:57:22,510
ニコは街にいます。

274
00:57:23,610 --> 00:57:25,490
彼はおそらく私たち全員を養子にするでしょう。

275
00:57:27,290 --> 00:57:27,910
お茶？

276
00:57:28,130 --> 00:57:28,750
ニコ？

277
00:57:28,750 --> 00:57:30,590
舌を口の中に戻します。

278
00:57:31,050 --> 00:57:31,810
ああ、お願いします！

279
00:57:32,730 --> 00:57:33,730
ニコが大好きです。

280
00:57:34,930 --> 00:57:36,670
そして彼はずっとあなたに会いたがっていました。

281
00:57:39,300 --> 00:57:41,160
もちろん彼は私に会いたがっています。

282
00:57:42,480 --> 00:57:44,120
彼が私の父を嫌っていることはよく知られています。

283
00:57:44,900 --> 00:57:45,680
読みました。

284
00:57:47,440 --> 00:57:49,260
私はドライバーに夜休みを与えました。

285
00:57:50,560 --> 00:57:53,760
夫の密告者が私たちを監視する必要はありません。

286
00:57:57,360 --> 00:57:58,280
家に帰ります。

287
00:58:01,250 --> 00:58:04,430
本当に夜を終わらせたいですか？

288
00:58:47,830 --> 00:58:48,670
クソ悪いよ。

289
00:58:50,100 --> 00:58:53,770
ジョニー・タンダースは病気の雌犬です。

290
00:59:05,050 --> 00:59:05,470
こんにちは。

291
00:59:12,680 --> 00:59:13,840
奇妙なことのように。

292
00:59:14,860 --> 00:59:15,120
良い？

293
00:59:16,500 --> 00:59:18,660
本物の変人のたわごとのように。

294
00:59:20,700 --> 00:59:21,320
でもジョニーさん、

295
00:59:23,510 --> 00:59:24,570
彼は別のレベルにいます。

296
00:59:26,290 --> 00:59:30,110
私たちはその日このレズビアンのイベントに参加し、その後パフォーマンスに参加しました。

297
00:59:32,840 --> 00:59:33,960
かなり面白かったのは事実です。

298
00:59:34,440 --> 00:59:35,380
汚いクソの群れ。

299
00:59:36,960 --> 00:59:38,560
そして、このすべての片隅で、

300
00:59:39,300 --> 00:59:40,340
ジョニーがいました。

301
00:59:41,600 --> 00:59:43,600
そしてジョニーは私を指差していました。

302
00:59:44,600 --> 00:59:46,320
まるで、私の目の前に。

303
00:59:48,640 --> 00:59:49,820
怖いものを見たいですか？

304
00:59:51,840 --> 00:59:52,780
次に分かるのは…

305
00:59:53,640 --> 00:59:57,240
私はチャイナタウンの餃子屋の裏にあるアートスタジオにいます。

306
00:59:58,360 --> 01:00:00,460
スーパー 8 のインスタレーションを見て、

307
01:00:00,680 --> 01:00:06,400
頭蓋骨に彫られた、存命する最も偉大な芸術家の一人について、

308
01:00:07,540 --> 01:00:08,780
今いましい胎児の中で。

309
01:00:10,540 --> 01:00:13,000
おぞましい！赤ちゃんみたいに？

310
01:00:13,300 --> 01:00:14,520
死んだ赤ん坊のように、そうです。

311
01:00:16,080 --> 01:00:17,260
そしてジョニーはこれを見ましたか？

312
01:00:17,360 --> 01:00:19,280
ああ、彼はそこでそれを買ったのです。

313
01:00:20,180 --> 01:00:22,000
現金で約1万ドル支払いました。

314
01:00:22,980 --> 01:00:23,960
これについて何か知っていますか？

315
01:00:24,000 --> 01:00:25,060
胎児を見たことはありますか？

316
01:00:30,910 --> 01:00:33,030
父が私を守ってくれます。

317
01:00:36,020 --> 01:00:39,340
えっ、あなたはパパの赤ちゃんじゃないの？

318
01:00:43,650 --> 01:00:47,630
あなたがどうして私の継母から手を離せないのかを彼女に伝えるかもしれません。

319
01:00:57,280 --> 01:01:01,200
ハンター、私に伝えたいその恐ろしいことは何ですか？

320
01:01:02,200 --> 01:01:03,960
いやあ、恐ろしかったです！

321
01:01:06,440 --> 01:01:08,240
レザーメンについて聞いたことがありますか？

322
01:01:09,460 --> 01:01:10,160
それ？

323
01:01:11,560 --> 01:01:12,640
革の人。

324
01:01:55,820 --> 01:01:57,920
死の時が来た。

325
01:02:00,280 --> 01:02:03,540
娘は、受け取るべき額を一秒たりとも受け取ることができませんでした。

326
01:02:09,320 --> 01:02:12,920
痛みを取り除くことができるなら、そうしたいです。

327
01:02:37,890 --> 01:02:39,370
体は時間のせいにする。

328
01:02:41,840 --> 01:02:43,740
思い出は時間を歪める。

329
01:02:45,430 --> 01:02:50,050
しかし私は、時間が愛を約束し、愛だけを約束することを知っています。

330
01:04:18,500 --> 01:04:20,680
今夜はヨーコはいません。

331
01:04:33,660 --> 01:04:38,380
K二等兵、君にとっては大変な時期だったね。

332
01:04:44,590 --> 01:04:49,930
私たちは、あなたの心が痛みによって暗くなっているのを知っています。

333
01:04:52,850 --> 01:04:55,910
ほとんどの人が住むことを選択します

334
01:04:57,050 --> 01:04:58,870
耐えられる程度の痛み。

335
01:05:01,190 --> 01:05:03,510
しかし、あなた、兵士K、

336
01:05:03,510 --> 01:05:07,950
あなたは苦しみながら生きることを選択しました。

337
01:05:10,860 --> 01:05:14,600
あなたはただの思い出であり、取り除くことはできません。

338
01:05:21,390 --> 01:05:23,130
私たちではそれはうまくいきません。

339
01:05:32,520 --> 01:05:36,780
私たちはあなたの娘さんが強い女の子であることを知っています。

340
01:05:37,860 --> 01:05:39,740
打たれ強い人。

341
01:05:42,000 --> 01:05:44,620
彼の意志だけが、あなたの血を温め続けてきました。

342
01:05:45,760 --> 01:05:50,540
この何年もの間、私たちは

343
01:05:54,810 --> 01:05:57,470
彼女があなたから遠くないところにいることを知っておくべきです。

344
01:06:00,290 --> 01:06:01,900
彼女は自分の王国にいます、

345
01:06:02,640 --> 01:06:06,180
霧の中の彼の王国、

346
01:06:07,680 --> 01:06:14,420
そして霧が目の前にあります。

347
01:06:22,880 --> 01:06:27,080
レザーマンは死ななければならない、

348
01:06:27,140 --> 01:06:33,700
そしてその時になって初めて、あなたは娘に会えるのです。

349
01:09:24,200 --> 01:09:26,479
私がしたときのことを覚えています

350
01:09:26,479 --> 01:09:30,350
幽霊を捕まえに来たのですが、

351
01:09:31,010 --> 01:09:37,470
幽霊にならなければいけないのですが、

352
01:10:31,220 --> 01:10:36,700
うちの子犬からのプレゼント、

353
01:11:29,860 --> 01:11:31,720
これではうまくいかないことはわかっています。

354
01:11:34,780 --> 01:11:36,420
何がうまくいかないのでしょうか？

355
01:11:39,380 --> 01:11:41,620
この映画は私たちを解決してくれるわけではありません。

356
01:11:55,900 --> 01:11:59,260
私は自分自身を正す方法について間違った考えを持っていません。

357
01:12:05,620 --> 01:12:07,840
あなたが私を愛するために私はあなたを愛していない。

358
01:12:09,940 --> 01:12:11,120
ただやるだけです。

359
01:12:34,760 --> 01:12:35,380
キリスト。

360
01:12:36,700 --> 01:12:38,540
あの娘は耐えられないほどだ。

361
01:12:40,260 --> 01:12:42,940
彼女は本当に触れてほしいと懇願しています。

362
01:12:45,110 --> 01:12:47,910
とても魅力的だが、同時にセックスするのがとても不可能だと想像してみてください。

363
01:12:49,010 --> 01:12:49,550
おお。

364
01:12:50,690 --> 01:12:51,730
あなたは邪悪ですか？

365
01:12:56,800 --> 01:13:00,110
私は先日ニコと一緒に寝ました。

366
01:13:11,300 --> 01:13:12,620
それは卑劣です。

367
01:13:14,300 --> 01:13:15,160
反対。

368
01:13:16,340 --> 01:13:17,960
石鹸のような味がしました。

369
01:13:18,720 --> 01:13:19,960
ある意味では、それはさらに悪いことです。

370
01:13:22,010 --> 01:13:23,630
なんだか味が気に入ってます。

371
01:13:26,640 --> 01:13:27,940
ジョニーは知っていますか？

372
01:13:35,270 --> 01:13:40,390
あなたのお父さんと私は秘密を楽しんでいます。

373
01:13:43,180 --> 01:13:44,980
それは私たちの契約の一部です。

374
01:13:48,750 --> 01:13:49,930
しかし、私たちは嘘をつきません。

375
01:13:52,130 --> 01:13:53,030
彼らの間ではありません。

376
01:13:53,990 --> 01:13:55,490
そして他には誰もいません。

377
01:13:58,040 --> 01:13:59,200
その時を除いては。

378
01:14:04,220 --> 01:14:05,860
その時を除いては。

379
01:14:11,430 --> 01:14:13,130
私があなたの代わりになったような気がしますか？

380
01:14:13,130 --> 01:14:13,330
あなた。

381
01:14:20,030 --> 01:14:22,750
エル、あなたの代わりになる人は誰もいません。

382
01:14:26,070 --> 01:14:28,950
彼にとっても私にとってもそうではありません。

383
01:14:30,870 --> 01:14:32,150
結婚すると思いましたか

384
01:14:32,150 --> 01:14:33,930
お父さんは私をあなたの近くに連れて行ってくれませんか？

385
01:14:35,450 --> 01:14:37,150
それも一つの見方です。

386
01:14:43,020 --> 01:14:44,400
たぶんそれは一部だった

387
01:15:29,170 --> 01:15:31,350
たぶん、再び友達になることは達成できないことです。

388
01:15:42,740 --> 01:15:49,540
私はこれからもあなたの邪悪な継母です。

389
01:16:12,780 --> 01:16:14,700
この家族は腐っている。

390
01:16:18,400 --> 01:16:20,610
おそらく彼女を彼から救ったほうがいいだろう。

391
01:16:22,650 --> 01:16:23,570
あるいは彼は彼女のものだ。

392
01:16:28,640 --> 01:16:29,740
行ってもいいよ。

393
01:16:33,290 --> 01:16:34,760
ニコの気を紛らわせることができる。

394
01:16:51,200 --> 01:16:54,420
ニコは、これらの場所では自然発生的なことは何も起こらないと言います。

395
01:16:54,420 --> 01:16:56,680
プライベートパーティーなら制服を着て行こう

396
01:16:56,680 --> 01:16:57,180
夜。

397
01:16:58,540 --> 01:17:00,460
制服の夜はどうなる？

398
01:17:03,480 --> 01:17:03,920
誰でもない！

399
01:17:07,090 --> 01:17:08,890
制服の夜はどうなる？

400
01:19:24,880 --> 01:19:25,520
あなたに会いたかった。

401
01:19:42,280 --> 01:19:43,820
気分が乗らない。

402
01:25:43,560 --> 01:25:44,720
お父さん。

403
01:29:40,660 --> 01:29:43,180
味見できますか？

404
01:29:43,400 --> 01:29:46,720
味見できますか？石鹸の味がわかりますか？

405
01:30:06,200 --> 01:30:08,729
お友達もきっと気に入るはずです。

406
01:30:16,856 --> 01:30:20,450
ああ、そうですか？あなたは私に言うつもりです。

407
01:30:22,990 --> 01:30:25,150
ちょっとした噂話になりますよ！

408
01:30:32,650 --> 01:30:35,970
エル、私はあなたを愛していません。

409
01:30:48,340 --> 01:30:52,520
あなたが欲しいものや持っているもので、私のものではないものは何もありません。

410
01:30:52,600 --> 01:30:55,320
あなたは決して私たちの一員になることはありません。

411
01:30:58,320 --> 01:31:01,580
あなたはただの所有物、使い古されて乾いたもの、

412
01:31:01,640 --> 01:31:03,060
父が犯す中古品

413
01:31:03,060 --> 01:31:03,600
捨てる。

414
01:31:03,900 --> 01:31:06,140
クソ有毒廃棄物。

415
01:31:10,140 --> 01:31:11,360
あなたは自分がとても特別だと思っています。

416
01:31:14,240 --> 01:31:18,860
どういうわけか、他の人も同じことを考えているようですが、私はあなたを見てます。

417
01:31:20,260 --> 01:31:25,840
私たちも同じだと思っていましたが、私は疑いや自己憐憫に屈しません。

418
01:31:25,980 --> 01:31:27,980
私は父に同情しません。

419
01:31:30,980 --> 01:31:32,860
私は自分の物語を書きます。

420
01:31:33,040 --> 01:31:34,580
私は自分自身を再発明しました。

421
01:31:35,800 --> 01:31:38,080
どうしてそんなことが可能なのか不思議に思っていた

422
01:31:38,080 --> 01:31:41,920
とても残酷で不安になるすべてを持っていた人、

423
01:31:41,920 --> 01:31:48,480
そしてあなたに出会ったのですが、これほど空虚で残念な人には今まで出会ったことがありませんでした。

424
01:31:51,490 --> 01:31:55,530
私の皮を着るまで家には帰らないよ！

425
01:31:56,230 --> 01:31:57,790
お金じゃ解決しないよ、くそー！

426
01:31:58,130 --> 01:31:59,390
そして人生はそれを解決しません！

427
01:31:59,430 --> 01:32:01,110
お父さんは直すつもりはないよ！

428
01:32:03,080 --> 01:32:04,160
あなたのお父さんは？

429
01:32:05,500 --> 01:32:09,240
ほら、先日、あなたのお父さんが私を犯した後、彼は私に何かを告白しました。

430
01:32:09,240 --> 01:32:10,700
彼はそれがどれほど痛かったかを私に言いました、

431
01:32:10,960 --> 01:32:12,600
直面するのがどれほど嫌なことか

432
01:32:12,600 --> 01:32:15,180
-彼が自分自身とあなたについて最も嫌っているすべてのことに直面してください。

433
01:32:15,600 --> 01:32:19,120
彼はあなたを見つめますが、彼が見ているのは、惨めさと困窮を口を開いたものだけです。

434
01:32:19,760 --> 01:32:20,900
彼がいつも去っていくのも不思議ではない。

435
01:32:21,000 --> 01:32:22,580
彼は一秒たりともあなたに我慢できません。

436
01:32:25,260 --> 01:32:25,660
クソ！

437
01:32:27,260 --> 01:32:28,060
くそサイコパス。

438
01:32:31,170 --> 01:32:32,990
くたばれ、ビッチ！

439
01:33:10,270 --> 01:33:15,110
喧嘩にナイフを持ち込むなよ、クソ野郎！

440
01:44:45,670 --> 01:44:48,330
うちは普段はそんなことしないよ

441
01:44:48,330 --> 01:44:53,950
私たちには運命を選択する機会があります、

442
01:44:55,620 --> 01:44:59,760
でもあなたはいつも特別でした、

443
01:45:01,790 --> 01:45:02,070
彼女。

444
01:45:02,950 --> 01:45:05,590
結局のところ、

445
01:45:06,510 --> 01:45:12,050
成功の針が刺さりました。

446
01:45:15,940 --> 01:45:20,760
この手袋をはめると、

447
01:45:23,220 --> 01:45:29,020
失ったものはきっと見つかります。

448
01:45:54,649 --> 01:45:58,805
フレンチブレーキ